3 1A kígyó azonban ravaszabb volt, mint a föld minden állata, amelyet az Úr Isten alkotott. Azt mondta az asszonynak: »Miért parancsolta meg nektek Isten, hogy a kert egyetlen fájáról se egyetek?«
Jegyzetek
3,1 A kígyó (az ókori ember számára titokzatos, bölcs és fenyegető lény) kimondja az ember rejtett gondolatát: Isten rosszat akar, irigyli tőle, hogy szabadon a maga lábára álljon, és megtapasztaljon jót és rosszat.
3
1Majd megmutatta nekem Józsuét, a főpapot, amint az Úr angyala előtt állt; jobbján pedig a sátán állt, hogy vádat emeljen ellene.
Jegyzetek
3,1 A mennyben a Sátán vádolja Józsue főpapot, aki az egész népet képviseli és bűneiket hordozza (ezt jelenti a szennyes ruha). A nép bocsánatot nyer, a főpap fehér ruhát kap.
6Egy napon pedig, amikor eljöttek az Isten fiai, hogy az Úrnál jelentkezzenek, a sátán is közöttük volt.
Jegyzetek
1,6 A sátán: a héber szövegben a sátán névelővel szerepel (vö. Zak 3,1), ebből következik, hogy nem személynévnek, hanem köznévnek kell kezelnünk. Azt jelenti, hogy valaki ártani akar a másiknak, vagy úgy, hogy eltéríti valaminek megtételétől, vagy úgy, hogy bevádolja. Később azt is közli, hogy a sátán az, aki a rosszra ösztökél.